-
.WildChild.
User deleted
Children Of Bodom
Halo of Blood (2013)
Halo Of Blood
A cold silence washes over the night,
Dark as the blood within
The empty shell that once was you.
Dreary whispers everywhere
Chant vengeance on and on
Pick up the blade, come out and play.
So you shot up among the living
Now you bleed among the dead way down below
Down you belong
I follow as you lead the way
Through a cloud of red you say
Take my hand, hit the vein, take this pain. Be my (????)
chorus
Halo Of Blood, turn my tears to mud
take this grief, make me hate
Child of the night walk with me and light the path
Lead us to the Halo Of Blood
Halo Of Blood, Child of the night
Halo Of Blood, Child of the night
Halo Of Blood, turn my tears to mud
take this grief, make me hate
Child of the night walk with me and light the path
Lead us to the Halo Of Blood
Halo Of Blood, Child of the night
Halo Of Blood, Child of the nightTraduzione
Halo Of Blood
Alone di Sangue
Un freddo silenzio lava via la notte,
Scura come il sangue nel corpo
Il vuoto guscio che un tempo eri tu.
Sussurri tetri ovunque
Continuano a cantare vendetta.
Prendi la lama, vieni fuori a giocare.
Così tu sparato in mezzo ai vivi
Adesso sanguini come un morto qua sotto
al mondo sotterraneo appartieni.
Ti seguo come se mi indicassi la strada
attraverso una nuvola rossa, dici
Prendi le mie mani, colpisci le vene, prendi questo dolore. (be my...?????)
Chorus
L'Alone di sague trasforma le mie lacrime in fango
Prendi questo dolore, fammi odiare
Figlio della notte cammina con me e illumina il cammino
Guidaci all' alone di sangue.
Alone di sangue, Figlio della notte.
Alone di sangue, Figlio della notte.
L'Alone di sague trasforma le mie lacrime in fango
Prendi questo dolore, fammi odiare
Figlio della notte cammina con me e illumina il cammino
Guidaci all' alone di sangue.
Alone di sangue, Figlio della notte.
Alone di sangue, Figlio della notte.
Edited by ¬Warhëart. - 16/6/2013, 19:21. -
.
traduzione migliorata Traduzione
Halo Of Blood
Alone di Sangue
Un freddo silenzio lava via la notte,
Scura come il sangue nel corpo
Il vuoto guscio che un tempo eri tu.
Sussurri tetri ovunque
Continuano a cantare vendetta.
Prendi la lama, vieni fuori a giocare.
Così tu sparato in mezzo ai vivi
Adesso sanguini come un morto qua sotto
al mondo sotterraneo appartieni.
Ti seguo come se mi indicassi la strada
attraverso una nuvola rossa, dici
Prendi le mie mani, colpisci le vene, prendi questo dolore. (be my...?????)
Chorus
L'Alone di sague trasforma le mie lacrime in fango
Prendi questo dolore, fammi odiare
Figlio della notte cammina con me e illumina il cammino
Guidaci all' alone di sangue.
Alone di sangue, Figlio della notte.
Alone di sangue, Figlio della notte.
L'Alone di sague trasforma le mie lacrime in fango
Prendi questo dolore, fammi odiare
Figlio della notte cammina con me e illumina il cammino
Guidaci all' alone di sangue.
Alone di sangue, Figlio della notte.
Alone di sangue, Figlio della notte.. -
†_Blooddrunk_†.
User deleted
"be my" lo inteso come "sii il mio" che si collega "..Alone di sague trasforma le mie lacrime ecc..." .